Dominic
Rai is the founder and Artistic
Director of Mán
Méla Theatre company. Dominic directed two shows based
on the writings of the great Indian novelist Mulk Raj Anand. Across
the Black Waters was adapted from his classic World War One novel
while The Untouchable Century looked at his life and work.
_______________
INDIAN SOLDIER’S MONOLOGUE
From
PORTRAITS 1989
ASIAN VOICES 1993-4
by Dominic Rai
SOLDIER
From India, 2 ¼ million Indian soldiers
fought for Britain in the 1st World War. Britain saved on its
own war expenditure by increasing the tax-burden on the ordinary
Indian; and encouraged the development of the cotton and iron
and steel industries to help in supplying materials. In addition
to soldiers, skilled doctors and nurses were also sent from India
to the British war effort. By March 1917, an Indian Munitions
Board had been set up to “regulate, co-ordinate and promote
the production and distribution of war-related supplies.”
It is estimated that India supplied Britain materials
to the value of £250 million. In addition, 2 war loans were
raised in India in 1917 and 1918, railing a total of £100
million in cash.
India therefore proved during the war to be literally
a jewel in the British crown.
INDIAN SOLDIER:
I bet it’s 11.30. (Looks at watch and laughs
gently). I needn’t have looked. I just know. Listen (touches
his ear and takes a deep breath, tip toes around and then stops)
When it’s quiet and misty it usually means
the Germans are going to gas or bomb us. But we haven’t
got gas masks. So we quickly dive into the nearest ditch, and
cover our faces with handkerchiefs soaked in piss.
We curse the wind that blows gas in our direction,
and we try to cover the heads of the frightened horses, their
bladders dry. We want to fight as cavalry. It’s always easy
to piss before a cavalry charge.
Our feet are frozen, our hair wet from the rain.
But we don’t let it get us down. We fight like braves on
a ration of jam sandwiches. Now, there is such a shortage of arms
that we are making hand grenades out of jam jars and firing petrol
cans into enemy trenches with catapaults.
We stuff bits of steel pipes with dynamite to
blow up the barbed wire. The Angrez soldiers call it the Bangalore
torpedo. Thanks to jam! That’s how we fought at Ypres. Imagine
the newspaper headline. “The Sixth Indian Cavalry Wins Major
Battle in France – Thanks to Jam!”
In this god-forsaken land, there is no sun. It’s
like 11.30 in the day, in the evening, and at night it’s
the same, only darker and colder.
I remember when we docked at Liverpool. It was
25th November 1914. The streets were packed with Angrez cheering
the arrival of the Indian troops. Women rushed to put flowers
in the turbans of the Sikhs, and the horses pranced about showing
off for the crowds.
We got to London on the 10th of December. We visited
the hospital for wounded Indian soldiers on Victoria Street. The
Baluch regiment lost 500 men out of 560; the Brahmin regiment
lost even more! Sir Pratap told us.
“The British are finally thinking of awarding
the Victoria Cross to Indian soldiers.” What a pity so many
of our men have to die before the Angrez recognise our valour.
Today Somnath died. We sat in that trench. He
was on a lump of earth, frozen, blown the night before, and me
on an unexploded shell.
We sat and talked like exiles, of how pleasant
our village was, its houses, trees, fields and our people, and
how that when we left they came to wish our safe return.
Then we sat awhile and talked some more. A machine
gun swept the parapet. The bullet hit him in the throat and he
fell in a heap. You know even dead bodies have their humour. An
eyeless sardonic mockery. I stroked his hair, wiped the bloody
saliva from his cheeks and kissed him. I will never forget him.
Slow fade.
|